[:pl]
zaprasza na:
koncert muzyki średniowiecznej w wykonaniu Holgera Schaefera, który odbędzie się w XIV-wiecznej wieży książęcej w Siedlęcinie w sobotę 13 sierpnia o godz. 19.00.
Holger Schäfer specjalizuje się w muzyce wczesnej i dawnej. Studiował na Akademii Muzycznej w Kassel w klasie klawesynu oraz fletu angielskiego. Po ukończeniu obu tych kierunków koncertował głównie z muzyką barokową. Z biegiem lat odnalazł jednak nową, fascynującą dziedzinę swoich zainteresowań – połączenie śpiewu i gry na harfie. Studiował muzykę średniowiecznych minnesingerów i zbudował swój repertuar poczynając od najstarszych niemieckich pieśni dworskich a kończąc na twórczości ostatniego przedstawiciela dawnych minnesingerów – Oswalda von Wolkenstein. Działalność ta doprowadziła go do zdobycia wielu pierwszych nagród w konkursach oraz licznych występów w radiu i telewizji. W 2008 i 2012 roku został wybrany „Minnesingerem Roku” a w 2009 roku zdobył nagrodę publiczności (II miejsce) na Europejskim Konkursie Minnesingerów. Holger Schäfer uważa siebie za muzyka ukierunkowanego na muzykę dawną, a jednocześnie gawędziarza przybliżającego słuchaczom historie z dawnych czasów.
Program koncertu: Oswald von Wolkenstein – poeta i muzyk z końca epoki średniowiecza.
DE:
Holger Schäfer ist ein Musiker im Bereich alte und frühe Musik. Er studierte zunächst an der Musikakademie Kassel die beiden Hauptfächer Cembalo und Blockflöte. Nach seinem Abschluss begann zunächst eine rege Konzerttätigkeit mit Barockmusik. Im Laufe der Jahre fand Holger Schäfer dann aber in der Kombination von Harfe und Gesang ein überaus faszinierendes Tätigkeitsfeld. Er erarbeitetet sich die Musik der Minnesänger von deren Anfängen bis hin zum letzten Minnesänger Oswald von Wolkenstein. Dies brachte mehrere erste Preise bei Wettbewerben sowie Rundfunk- und Fernsehauftritte mit sich. Er ist „Minnesänger des Jahres” in den Jahren 2012 und 2008 und errang den zweiten Publikumsplatz beim europäischen Minnesängerwettbewerb 2009. Holger Schäfer versteht sich gleichermaßen als historisch informierter Musiker sowie Geschichtenerzähler aus Alter Zeit.
Programm: Oswald von Wolkenstein – Dichter und Musiker am Ende des Mittelalters
ENG:
Holger Schäfer (Germany) is a musician in the field of Old and Early Music. He received his professional training, with the two major subjects of harpsichord and recorder, at the Musik-Akademie Kassel. After his graduation he first engaged in a long line of concerts of Baroque music. Over the years, Holger Schäfer found a new, fascinating field of interest in the combination of singing and harp-playing. He studied the music of medieval minnesingers and started to perform repertory from the beginnings of (German) minnesong up to its last representative Oswald von Wolkenstein. This led to several first prizes in competitions and to a number of appearances on the radio and on TV. He was „Minnesinger of the Year” in 2012 and 2008 and was placed second in the audience award at the European Minnesinger Competition in 2009. Holger Schäfer sees himself as a historically minded musician as well as a storyteller from the old days.
Programme: Oswald von Wolkenstein – poet and musician at the end of the Middle Ages
Bilety:
Wstęp bezpłatny (mile widziana darowizna do skarbonki na rzecz utrzymania wieży).
Sponsor wydarzenia:
Rezerwacje:
od 1 sierpnia, tel. +48 75 649 44 00 (Fundacja Doliny Pałaców i Ogrodów Kotliny Jeleniogórskiej);
od 24 lipca, tel. +48 75 713 75 97 (Wieża Książęca w Siedlęcinie).
[:]